[LSP] Create function optimizer during the optimization initialization step & remove optimization metadata logic#785

Saga4 merged 6 commits intomaincodeflash-ai/codeflash:mainfrom

lsp/optimization-init-and-cleanupcodeflash-ai/codeflash:lsp/optimization-init-and-cleanupCopy head branch name to clipboard