fix: align reconciler requeue and error handling logic, add failure and warning error properties#780

scme0 wants to merge 3 commits intomaincodefresh-io/gitops-runtime-helm:mainfrom

fix/CR-31395-align-reconciler-requeue-logiccodefresh-io/gitops-runtime-helm:fix/CR-31395-align-reconciler-requeue-logicCopy head branch name to clipboard