compose: Support operating unprivileged on registry and oci#5355

cgwalters wants to merge 1 commit intocoreos:maincoreos/rpm-ostree:mainfrom

cgwalters:build-chunked-oci-unprivcgwalters/rpm-ostree:build-chunked-oci-unprivCopy head branch name to clipboard