Update workflows to use the latest image with go 1.24.0#6637

yeya24 merged 3 commits intocortexproject:mastercortexproject/cortex:masterfrom

dankrzeminski32:update-build-image-new-go-versiondankrzeminski32/cortex:update-build-image-new-go-versionCopy head branch name to clipboard