fix(schema-compiler): Do not drop join hints when view member is not itself owned#9444

mcheshkov merged 4 commits intomastercube-js/cube:masterfrom

views-references-join-hintscube-js/cube:views-references-join-hintsCopy head branch name to clipboard