docs: remove references to remote habits

[matt-frizzell]

Complete each step to get your pull request merged in. Learn more about the workflow this project uses.

• Assign members of your team to review the pull request.
• Wait for pull request status checks to complete. If there are problems, fix them until you see that all status checks are passing.
• Wait until the pull request has been reviewed and approved by a teammate
• After pull request is approved, and you determine it's ready add the label "Ready to merge" to the pull request and it will automatically be merged.

[github-actions]

Sample app builds 📱

Below you will find the list of the latest versions of the sample apps. It's recommended to always download the latest builds of the sample apps to accurately test the pull request.

---

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 52.25%. Comparing base (8b30804) to head (c1a4b65).
Report is 42 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##               main     #489       +/-   ##
=============================================
+ Coverage     41.98%   52.25%   +10.27%     
- Complexity      259      317       +58     
=============================================
  Files            99      102        +3     
  Lines          2320     2750      +430     
  Branches        344      370       +26     
=============================================
+ Hits            974     1437      +463     
+ Misses         1247     1202       -45     
- Partials         99      111       +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

• java_layout: jumpstart-remote-habits-removal (1737167586)

[github-actions]

Build available to test
Version: jumpstart-remote-habits-removal-SNAPSHOT
Repository: https://s01.oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/

[github-actions]

📏 SDK Binary Size Comparison Report

No changes detected in SDK binary size ✅

[github-actions]

• kotlin_compose: jumpstart-remote-habits-removal (1737167573)

[github-actions]

• java_layout: jumpstart-remote-habits-removal (1737483572)

[github-actions]

• kotlin_compose: jumpstart-remote-habits-removal (1737483573)