Update CONTRIBUTING table-of-contents#5982

jennifer-shehane merged 1 commit intocypress-io:maincypress-io/cypress-documentation:mainfrom

MikeMcC399:update/contributing-tocMikeMcC399/cypress-documentation:update/contributing-tocCopy head branch name to clipboard