DAOS-18453 control: Allow daos cmd to inject fault value#17394

kjacque wants to merge 1 commit intomasterdaos-stack/daos:masterfrom

kjacque/fault-loc-valdaos-stack/daos:kjacque/fault-loc-valCopy head branch name to clipboard