Change formatOutput function to accept a language version to parse with#718

jakemac53 merged 3 commits intomasterdart-lang/source_gen:masterfrom

formatter-language-versiondart-lang/source_gen:formatter-language-versionCopy head branch name to clipboard