tests: skip minio-dependent tests when minio is not installed#1309

sarpit2907 wants to merge 2 commits intodatajoint:masterdatajoint/datajoint-python:masterfrom

sarpit2907:tests-skip-missing-miniosarpit2907/datajoint-python:tests-skip-missing-minioCopy head branch name to clipboard