feat: add the latex serializer#393

PeterStaar-IBM wants to merge 6 commits intomaindocling-project/docling-core:mainfrom

dev/add-latex-serializerdocling-project/docling-core:dev/add-latex-serializerCopy head branch name to clipboard