Fix handling for more method signature types#60464

captainsafia merged 3 commits intomaindotnet/aspnetcore:mainfrom

safia/fix-xml-record-constructordotnet/aspnetcore:safia/fix-xml-record-constructorCopy head branch name to clipboard