Add docs remarks for `IsRealNumber` handling of infinities#10565

gewarren merged 3 commits intodotnet:maindotnet/dotnet-api-docs:mainfrom

FilipToth:mainFilipToth/dotnet-api-docs:mainCopy head branch name to clipboard