Avoid some allocations in `BitVector256`#120427

tannergooding merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

xtqqczze:avoidallocations-BitVector256xtqqczze/dotnet-runtime:avoidallocations-BitVector256Copy head branch name to clipboard