Fix crash in VSTestForwardingApp when trace is enabled with empty args#53307

Evangelink wants to merge 1 commit intomaindotnet/sdk:mainfrom

fix/vstest-trace-empty-args-crashdotnet/sdk:fix/vstest-trace-empty-args-crashCopy head branch name to clipboard