Improve versioning system inference#2070

cotti merged 8 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

fix/version_dropdownelastic/docs-builder:fix/version_dropdownCopy head branch name to clipboard