Fix up 'Deploy and manage' H1 titles + refs#2960

kilfoyle merged 3 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

kilfoyle:title-fixeskilfoyle/docs-content:title-fixesCopy head branch name to clipboard