elastic · kilfoyle · Sep 16, 2025 · Sep 15, 2025 · Sep 15, 2025 · Sep 16, 2025
@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Access {{kib}}
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-enterprise/current/ece-access-kibana.html
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-enterprise/current/ece-manage-kibana.html
@@ -9,7 +10,7 @@ products:
   - id: cloud-enterprise
 ---
 
-# Access {{kib}} [ece-access-kibana]
+# Access {{kib}} on {{ece}} [ece-access-kibana]
 
 {{kib}} is an open source analytics and visualization platform designed to search, view, and interact with data stored in {{es}} indices.
 

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-navigation_title: Configure plugins and extensions
+navigation_title: Add plugins and extensions
 applies_to:
   deployment:
     ece:
 ---
 
-# Add plugins and extensions [ece-adding-plugins]
+# Add plugins and extensions in {{ece}} [ece-adding-plugins]
 
 Plugins extend the core functionality of {{es}}. {{ece}} makes it easy to add plugins to your deployment by providing a number of plugins that work with your version of {{es}}. One advantage of these plugins is that you generally don’t have to worry about upgrading plugins when upgrading to a new {{es}} version, unless there are breaking changes. The plugins are upgraded along with the rest of your deployment.
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Keep track of deployment activity
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-enterprise/current/ece-activity-page.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-enterprise
 ---
 
-# Keep track of deployment activity [ece-activity-page]
+# Keep track of deployment activity on {{ece}} [ece-activity-page]
 
 The deployment **Activity** page gives you a convenient way to follow all configuration changes that have been applied to your deployment, including which resources were affected, when the changes were applied, who initiated the changes, and whether or not the changes were successful. You can also select **Details** for an expanded, step-by-step view of each change applied to each deployment resource.
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Advanced configuration
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-logstash-advanced-configuration.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Advanced configuration [k8s-logstash-advanced-configuration]
+# Advanced configuration for {{ls}} on {{eck}} [k8s-logstash-advanced-configuration]
 
 ## Setting JVM options [k8s-logstash-jvm-options]
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Advanced configuration
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-maps-advanced-configuration.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Advanced configuration [k8s-maps-advanced-configuration]
+# Advanced configuration for Elastic Maps Server on {{eck}} [k8s-maps-advanced-configuration]
 
 ::::{warning}
 This functionality is in technical preview and may be changed or removed in a future release. Elastic will work to fix any issues, but features in technical preview are not subject to the support SLA of official GA features.

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Advanced configuration
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-apm-advanced-configuration.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Advanced configuration [k8s-apm-advanced-configuration]
+# Advanced configuration for {{apm-server}} on {{eck}} [k8s-apm-advanced-configuration]
 
 This section covers the following topics:
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Advanced configuration
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-kibana-advanced-configuration.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Advanced configuration [k8s-kibana-advanced-configuration]
+# Advanced {{kib}} deployment and configuration on {{eck}} [k8s-kibana-advanced-configuration]
 
 If you already looked at the [{{es}} on ECK](elasticsearch-configuration.md) documentation, some of these concepts might sound familiar to you. The resource definitions in ECK share the same philosophy when you want to:
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Quickstart
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-beat-quickstart.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Quickstart [k8s-beat-quickstart]
+# Quickstart: Running {{beats}} on {{eck}} [k8s-beat-quickstart]
 
 1. Apply the following specification to deploy Filebeat and collect the logs of all containers running in the Kubernetes cluster. ECK automatically configures the secured connection to an {{es}} cluster named `quickstart`, created in [](/deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s/elasticsearch-deployment-quickstart.md).
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Quickstart
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-elastic-agent-fleet-quickstart.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Quickstart [k8s-elastic-agent-fleet-quickstart]
+# Quickstart: Running {{fleet}} on {{eck}} [k8s-elastic-agent-fleet-quickstart]
 
 1. To deploy {{fleet-server}}, {{agents}}, {{es}}, and {{kib}}, apply the following specification:
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Quickstart
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-logstash-quickstart.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Quickstart [k8s-logstash-quickstart]
+# Quickstart: Running {{ls}} on {{eck}} [k8s-logstash-quickstart]
 
 Add the following specification to create a minimal {{ls}} deployment that will listen to a Beats agent or Elastic Agent configured to send to Logstash on port 5044, create the service and write the output to an {{es}} cluster named `quickstart`, created in [](/deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s/elasticsearch-deployment-quickstart.md).
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Quickstart
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-on-k8s/current/k8s-elastic-agent-quickstart.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: cloud-kubernetes
 ---
 
-# Quickstart [k8s-elastic-agent-quickstart]
+# Quickstart: Running standalone {{agent}} on {{eck}} [k8s-elastic-agent-quickstart]
 
 1. Apply the following specification to deploy Elastic Agent with the System metrics integration to harvest CPU metrics from the Agent Pods. ECK automatically configures the secured connection to an {{es}} cluster named `quickstart`, created in [](/deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s/elasticsearch-deployment-quickstart.md).
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Access {{kib}}
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud/current/ec-access-kibana.html
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-heroku/current/ech-access-kibana.html
@@ -10,7 +11,7 @@ products:
   - id: cloud-hosted
 ---
 
-# Access {{kib}} [ec-access-kibana]
+# Access {{kib}} on {{ech}} [ec-access-kibana]
 
 % What needs to be done: Lift-and-shift
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Add plugins and extensions
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-heroku/current/ech-adding-plugins.html
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-heroku/current/ech-adding-elastic-plugins.html
@@ -10,7 +11,7 @@ products:
   - id: cloud-hosted
 ---
 
-# Add plugins and extensions [ec-adding-plugins]
+# Add plugins and extensions in {{ech}} [ec-adding-plugins]
 
 Plugins extend the core functionality of {{es}}. There are many suitable plugins, including:
 

@@ -70,7 +70,7 @@ To make sure you’re all set for production, consider the following actions:
 * [Plan for your expected workloads](/deploy-manage/production-guidance.md) and consider how many availability zones you’ll need.
 * [Create a deployment](/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/create-an-elastic-cloud-hosted-deployment.md) on the region you need and with a hardware profile that matches your use case.
 * [Change your configuration](/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/ec-customize-deployment-components.md) by turning on autoscaling, adding high availability, or adjusting components of the {{stack}}.
-* [Add extensions and plugins](/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/add-plugins-extensions.md) to use Elastic supported extensions or add your own custom dictionaries and scripts.
+* [Add plugins and extensions](/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/add-plugins-extensions.md) to use Elastic supported extensions or add your own custom dictionaries and scripts.
 * [Edit settings and defaults](/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/edit-stack-settings.md) to fine tune the performance of specific features.
 * [Manage your deployment](/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/manage-deployments.md) as a whole to restart, upgrade, stop routing, or delete.
 * [Set up monitoring](/deploy-manage/monitor/stack-monitoring/ece-ech-stack-monitoring.md) to learn how to configure your deployments for observability, which includes metric and log collection, troubleshooting views, and cluster alerts to automate performance monitoring.

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Keep track of deployment activity
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud/current/ec-activity-page.html
   - https://www.elastic.co/guide/en/cloud-heroku/current/ech-activity-page.html
@@ -9,7 +10,7 @@ products:
   - id: cloud-hosted
 ---
 
-# Keep track of deployment activity
+# Keep track of deployment activity on {{ech}}
 
 % What needs to be done: Lift-and-shift
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Access {{kib}}
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/kibana/current/access.html
 applies_to:
@@ -8,7 +9,7 @@ products:
   - id: kibana
 ---
 
-# Access {{kib}} [access]
+# Access {{kib}} in a self-managed cluster [access]
 
 Access {{kib}} through the web application on port 5601.
 

@@ -9,10 +9,7 @@ products:
   - id: elasticsearch
 ---
 
-
-
-
-# Legacy collection methods [collecting-monitoring-data]
+# Legacy collection methods for self-managed {{es}} [collecting-monitoring-data]
 
 
 ::::{admonition} Deprecated in 7.16

@@ -12,7 +12,7 @@ products:
 
 
 
-# Legacy collection methods [monitoring-kibana]
+# Legacy collection methods for self-managed {{kib}} [monitoring-kibana]
 
 
 If you enable the Elastic {{monitor-features}} in your cluster, you can optionally collect metrics about {{kib}}.

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Prerequisites
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/_prerequisites_14.html
 applies_to:
@@ -11,7 +12,7 @@ products:
   - id: elasticsearch
 ---
 
-# Prerequisites [_prerequisites_14]
+# Prerequisites for uni-directional disaster recovery [_prerequisites_14]
 
 Before completing this tutorial, [set up cross-cluster replication](set-up-cross-cluster-replication.md) to connect two clusters and configure a follower index.
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Prerequisites
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ccr-getting-started-prerequisites.html
 applies_to:
@@ -11,7 +12,7 @@ products:
   - id: elasticsearch
 ---
 
-# Prerequisites [ccr-getting-started-prerequisites]
+# Prerequisites for {{ccr}} [ccr-getting-started-prerequisites]
 
 To complete this tutorial, you need:
 

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+navigation_title: Quickstart
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/kibana/current/tutorial-secure-access-to-kibana.html
 applies_to:
@@ -11,7 +12,7 @@ products:
   - id: kibana
 ---
 
-# Quickstart [tutorial-secure-access-to-kibana]
+# Quickstart: Native {{es}} user and role management [tutorial-secure-access-to-kibana]
 
 If you plan to use native {{es}} user and role management, then you can manage your users and roles completely within your {{kib}} instance. 
 

@@ -330,7 +330,7 @@ POST /_security/role/staging_apm_viewer
 
 The last thing to do is assign users to the newly created roles above. Users will only have access to the data within the spaces that they are granted.
 
-For information on how to create users and assign them roles with the {{kib}} UI, see [Securing access to Kibana](/deploy-manage/users-roles/cluster-or-deployment-auth/quickstart.md).
+For information on how to create users and assign them roles with the {{kib}} UI, see [](/deploy-manage/users-roles/cluster-or-deployment-auth/quickstart.md).
 
 Alternatively, you can use the {{es}} [Create or update users API](https://www.elastic.co/docs/api/doc/elasticsearch/operation/operation-security-put-user).
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -12,7 +12,7 @@ products:



		# Legacy collection methods [monitoring-kibana]
		# Legacy collection methods for self-managed {{kib}} [monitoring-kibana]


		If you enable the Elastic {{monitor-features}} in your cluster, you can optionally collect metrics about {{kib}}.
Expand Down