`TestGetArtifactName`: Add test case + cleanup unused fields#8559

ycombinator merged 1 commit intoelastic:mainelastic/elastic-agent:mainfrom

ycombinator:it-upgrade-fips-to-fips-cleanupycombinator/elastic-agent:it-upgrade-fips-to-fips-cleanupCopy head branch name to clipboard