chatbot-rag-app: update elastic-opentelemetry to latest#424

codefromthecrypt merged 3 commits intomainelastic/elasticsearch-labs:mainfrom

update-edot-chatbotelastic/elasticsearch-labs:update-edot-chatbotCopy head branch name to clipboard