Simplify and speedup handling of AliasFilter logic in search#120446

original-brownbear wants to merge 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

original-brownbear:avoid-building-huge-alias-filter-maporiginal-brownbear/elasticsearch:avoid-building-huge-alias-filter-mapCopy head branch name to clipboard