ESQL: Add known issue for slow VALUES#123222

nik9000 merged 3 commits intoelastic:8.16elastic/elasticsearch:8.16from

nik9000:esql_values_many_known_issuenik9000/elasticsearch:esql_values_many_known_issueCopy head branch name to clipboard