[ML] Refactor stream metrics#125092

prwhelan merged 6 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

prwhelan:refactor/streaming-metricsprwhelan/elasticsearch:refactor/streaming-metricsCopy head branch name to clipboard