Add rule retriever yaml test with empty indices#125161

kderusso merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

kderusso:kderusso/add-query-rule-yaml-testkderusso/elasticsearch:kderusso/add-query-rule-yaml-testCopy head branch name to clipboard