Exercise multi-part uploads in S3 repo analysis tests#125669

DaveCTurner merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/03/26/s3-repo-analysis-multipartsDaveCTurner/elasticsearch:2025/03/26/s3-repo-analysis-multipartsCopy head branch name to clipboard