[DOCS] Add node specifications to API conventions#126571

lcawl merged 8 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

lcawl:api-node-conventionslcawl/elasticsearch:api-node-conventionsCopy head branch name to clipboard