Fix SearchErrorTraceIT and friends to work with batched query execution#127150

original-brownbear wants to merge 7 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

original-brownbear:fixup-search-error-trace-itoriginal-brownbear/elasticsearch:fixup-search-error-trace-itCopy head branch name to clipboard