Reapply "Adds unused lower level ivf knn query (#127852)" (#128003)#128052

benwtrent merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

benwtrent:ivf-query-2benwtrent/elasticsearch:ivf-query-2Copy head branch name to clipboard