Add docs for index component selector api convention#128786

jbaiera merged 6 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

jbaiera:docs-index-selectorjbaiera/elasticsearch:docs-index-selectorCopy head branch name to clipboard