Throw better exception if verifying empty repo#131677

DaveCTurner merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/07/22/repo-integrity-empty-repoDaveCTurner/elasticsearch:2025/07/22/repo-integrity-empty-repoCopy head branch name to clipboard