Fix spec compliance of upstream OAuth 2.0 client auth methods#4819

sandhose merged 2 commits intomainelement-hq/matrix-authentication-service:mainfrom

quenting/dont-send-client-idelement-hq/matrix-authentication-service:quenting/dont-send-client-idCopy head branch name to clipboard