Include popovers and menus in window screenshots#2716

lenemter wants to merge 6 commits intomainelementary/gala:mainfrom

lenemter/wip-better-screenshotelementary/gala:lenemter/wip-better-screenshotCopy head branch name to clipboard