[test] Allow `--crossplatform-only` to include sanity tests#22492

sbc100 merged 1 commit intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

sbc100:crossplatform_sanitysbc100/emscripten:crossplatform_sanityCopy head branch name to clipboard