Fix freetype build on windows and mark test as crossplaform#22602

dschuff merged 2 commits intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

sbc100:freetype_crossplatformsbc100/emscripten:freetype_crossplatformCopy head branch name to clipboard