[embind] Better reflect the actual class hierarchy in TS.#22734

brendandahl merged 2 commits intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

brendandahl:tsgen-class-handlebrendandahl/emscripten:tsgen-class-handleCopy head branch name to clipboard