chore(deps,tooling): update ruff rules, bump ruff version

pyproject.toml

@@ -61,7 +61,11 @@ Changelog = "https://eest.ethereum.org/main/CHANGELOG/"
 
 [project.optional-dependencies]
 test = ["pytest-cov>=4.1.0,<5"]
-lint = ["ruff==0.11.8", "mypy>=1.15.0,<1.16", "types-requests>=2.31,<2.33"]
+lint = [
+    "ruff==0.13.2",
+ "mypy>=1.15.0,<1.16",
+ "types-requests>=2.31,<2.33",
+]
 docs = [
     "cairosvg>=2.7.0,<3",
     "codespell>=2.4.1,<3",
@@ -128,9 +132,40 @@ ethereum_test_forks = ["forks/contracts/*.bin"]
 line-length = 99
 
 [tool.ruff.lint]
-select = ["E", "F", "B", "W", "I", "A", "N", "D", "C", "ARG001"]
-fixable = ["I", "B", "E", "F", "W", "D", "C"]
-ignore = ["D200", "D205", "D203", "D212", "D415", "C420", "C901"]
+select = [
+    "E",   # pycodestyle errors
+    "F",   # Pyflakes
+    "B",   # flake8-bugbear
+    "W",   # pycodestyle warnings
+    "I",   # isort
+    "A",   # flake8-builtins
+    "N",   # pep8-naming
+    "D",   # pydocstyle
+    "C4",  # flake8-comprehensions
+    "ARG", # flake8-unused-arguments
+]
+fixable = [
+    "E", # pycodestyle errors
+    "F", # Pyflakes
+    "B", # flake8-bugbear
+    "W", # pycodestyle warnings
+    "I", # isort
+    "D", # pydocstyle
+]
+ignore = [
+    "C401", # Unnecessary generator set
+    "C408", # Unnecessary collection call
+    "D107", # Missing docstring in __init__
+    "D200", # One-line docstring should fit on one line with quotes
+    "D203", # 1 blank line required before class docstring
+    "D205", # Missing blank line after summary
+    "D212", # Multi-line docstring summary should start at the first line
+    "D401", # First line should be in imperative mood ("Do", not "Does")
+    # TODO: ethereum/execution-spec-tests#2176
+    "ARG002", # unused-method-argument
+    "ARG003", # unused-class-method-argument
+    "ARG005", # unused-lambda-argument
+]
 
 [tool.ruff.lint.per-file-ignores]
 "tests/*" = ["ARG001"] # TODO: ethereum/execution-spec-tests#2188