[Infra] Install visionOS sims to workflows that couldn't find it#14543

ncooke3 merged 1 commit intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/visionos-cifirebase/firebase-ios-sdk:nc/visionos-ciCopy head branch name to clipboard