feat(vertexai): organize example page and functions#17008

cynthiajoan merged 3 commits intomainfirebase/flutterfire:mainfrom

vertexai/example_updatefirebase/flutterfire:vertexai/example_updateCopy head branch name to clipboard