Remove unused metrics and add test to ensure we don't introduce new ones#5439

ShadowCurse merged 4 commits intofirecracker-microvm:mainfirecracker-microvm/firecracker:mainfrom

roypat:metrics-cleanuproypat/firecracker:metrics-cleanupCopy head branch name to clipboard