fix: resolve macOS setup compatibility and add documentation commit step (fixes #11, #16)#33

Ashwinhegde19 wants to merge 2 commits intogemini-cli-extensions:maingemini-cli-extensions/conductor:mainfrom

Ashwinhegde19:fix/typos-and-docsAshwinhegde19/conductor:fix/typos-and-docsCopy head branch name to clipboard