Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3501

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
weblate wants to merge 1 commit into from
Closed

Translations update from Hosted Weblate #3501

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/i18n/locales/de/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
"label": "Vergewissere dich, dass du es richtig eingegeben hast:"
},
"description1": "Lege einen Passcode fest, um die Alby-Erweiterung in diesem Browser zu entsperren.",
"description2": "Der Passcode zum Entsperren kann nicht wiederhergestellt, aber geändert werden.",
"description2": "Der Entsperrcode kann nicht wiederhergestellt werden, aber geändert werden. ",
Copy link
Contributor

@coderabbitai coderabbitai bot Mar 5, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Remove the trailing whitespace in this translation value.

Line 17 ends with a space inside the string, which can cause subtle UI/snapshot inconsistencies.

✂️ Proposed fix 
-        "description2": "Der Entsperrcode kann nicht wiederhergestellt werden, aber geändert werden. ",
+        "description2": "Der Entsperrcode kann nicht wiederhergestellt werden, aber geändert werden.",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"description2": "Der Entsperrcode kann nicht wiederhergestellt werden, aber geändert werden. ",
"description2": "Der Entsperrcode kann nicht wiederhergestellt werden, aber geändert werden.",
🤖 Prompt for AI Agents 
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@src/i18n/locales/de/translation.json` at line 17, The translation value for
key "description2" contains a trailing space inside the string which can cause
UI/snapshot diffs; locate the "description2" entry in the de translation JSON
and remove the trailing whitespace character after the final period so the value
ends with "Ändern." (or the correct sentence ending) with no extra space, then
save the file and run the i18n/lint or snapshot tests to verify no further
whitespace issues.

"title": "Passcode zum Entsperren der Erweiterung festlegen"
},
"test_connection": {
Expand Down