fix: smarter sidebar scrolling behavior#12615

a-hariti merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

persistant-sidebargetsentry/sentry-docs:persistant-sidebarCopy head branch name to clipboard