feat(js): Update product pages to drop `Set up` prefix in navigation#13351

mydea wants to merge 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

fn/js-navigation-labelsgetsentry/sentry-docs:fn/js-navigation-labelsCopy head branch name to clipboard