feat(js): Update profiling pages to avoid unnecessary nesting#13352

mydea merged 5 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

fn/js-profiling-docsgetsentry/sentry-docs:fn/js-profiling-docsCopy head branch name to clipboard