feat(utils): Single implementation to fetch debug ids#14199

AbhiPrasad merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

timfish/debug-ids-cachegetsentry/sentry-javascript:timfish/debug-ids-cacheCopy head branch name to clipboard