fix(browser): Ensure source is set correctly when updating span name in-place in `beforeStartSpan`#17501

Lms24 merged 1 commit intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/fix-browser-beforeStartSpan-name-in-placegetsentry/sentry-javascript:lms/fix-browser-beforeStartSpan-name-in-placeCopy head branch name to clipboard