test: consolidated aggregation any value expectations tests#24

ryanseq-gyg merged 9 commits intomaingetyourguide/dataframe-expectations:mainfrom

cleanup-unit-testsgetyourguide/dataframe-expectations:cleanup-unit-testsCopy head branch name to clipboard