Don't be so chatty when `hasReadAccess` throws#20400

roboquat merged 1 commit intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

ft/less-bitbucket-error-logginggitpod-io/gitpod:ft/less-bitbucket-error-loggingCopy head branch name to clipboard