fix(test): address flaky healthcare integration test run#2742

helloeve merged 3 commits intomaingoogleapis/genai-toolbox:mainfrom

healthcare-testgoogleapis/genai-toolbox:healthcare-testCopy head branch name to clipboard