fix: enhance SQL query name extraction in otel tracer and fallback#3277

grutt merged 9 commits intomainhatchet-dev/hatchet:mainfrom

fix--otel-enable-span-name-and-fallbackhatchet-dev/hatchet:fix--otel-enable-span-name-and-fallbackCopy head branch name to clipboard